|
|
| |
Приложение 2 / Addendum 2
к Договору об оказании услуг
to Service Agreement
Введено в действие с 1 сентября 2010 г.
Effective September 1, 2010 |
Тарифы на услуги / Pricing
1. Тарифы для резидентов РФ и нерезидентов РФ, выбравших для оплаты услуг по Договору об оказании услуг валюту РФ (рубль) /
Prices for residents and for non-residents, who have chosen RF currency (rubles) to pay for services under the Service Agreement
- Стоимость услуг приведена с учетом НДС / Prices include taxes
Наименование услуги
Service |
Тариф (руб.)
Tariff (RUB) |
| Регистрация одного домена (на один год) / Domain name registration (per year) |
в домене RU
in RU TLD |
600 |
в домене SU
in SU TLD |
600 |
в домене РФ на срок один год в период приоритетной регистрации
in РФ TLD within the Sunrise Registration Period |
1200 |
в любом геодомене, кроме MSK.RU, MSK.SU
in any geodomain besides MSK.RU, MSK.SU |
450 |
в геодоменах MSK.RU, MSK.SU (в период проведения акции «Дни MSK — полдомена в подарок!»)
in MSK.RU, MSK.SU geodomains (within the "MSK Days - Save 50% of Domain!" promotion period) |
225 |
в домене NET, COM, ORG, BIZ или INFO
in NET, COM, ORG, BIZ or INFO TLDs |
620 |
в доменах NET, COM, ORG, BIZ, INFO (в период проведения акции «Доменный дождь»)
in NET, COM, ORG, BIZ, INFO TLDs (within the "Domain rain" promotion period) |
500 |
в домене CC
in CC TLD |
1240 |
в домене TV
in TV TLD |
1515 |
в домене ME
in ME TLD |
600 |
в домене TEL
in TEL TLD |
690 |
в домене MOBI
in MOBI TLD |
650 |
в домене MOBI (в период проведения акции «Домен .MOBI для мобильных людей»)
in MOBI TLD (within ".MOBI for the mobile people" promotion period) |
520 |
в домене NAME
in NAME TLD |
545 |
в домене TRAVEL
in TRAVEL TLD |
4500 |
в домене AERO (минимальный срок регистрации - два года)
in AERO TLD minimum registration period - two years |
3700 |
в домене AG
in AG TLD |
4600 |
в домене BZ
in BZ TLD |
1050 |
в домене HN
in HN TLD |
3400 |
в домене LC
in LC TLD |
2200 |
в домене MN
in MN TLD |
2150 |
в домене SC
in SC TLD |
4600 |
в домене VC
in VC TLD |
1550 |
| Регистрация одного премиум-домена (на один год) / Premium domain name registration (per year) |
в домене TV
in TV TLD
* для каждого отдельного домена определен в списке премиум-доменов, опубликованном на nic.ru
* defined for each specific domain in the list of premium domains available on nic.ru |
Особый*
Special* |
| Продление регистрации одного домена (на один год) / Domain name renewal (per year) |
в домене RU
in RU TLD |
450 |
в домене SU
in SU TLD |
600 |
в любом геодомене
in any geodomain |
360 |
в домене RU.NET, EXNET.SU
in RU.NET, EXNET.SU |
360 |
в домене NET, COM, ORG, BIZ или INFO
in NET, COM, ORG, BIZ or INFO TLDs |
620 |
в домене CC
in CC TLD |
1240 |
в домене TV
in TV TLD |
1515 |
в домене ME
in ME TLD |
950 |
в домене TEL
in TEL TLD |
690 |
в домене MOBI
in MOBI TLD |
650 |
в домене NAME
in NAME TLD |
545 |
в домене TRAVEL
in TRAVEL TLD |
4500 |
в домене AERO
in AERO TLD |
1850 |
в домене AG
in AG TLD |
4600 |
в домене BZ
in BZ TLD |
1050 |
в домене HN
in HN TLD |
3400 |
в домене LC
in LC TLD |
2200 |
в домене MN
in MN TLD |
2150 |
в домене SC
in SC TLD |
4600 |
в домене VC
in VC TLD |
1550 |
в доменах NET, COM, ORG, BIZ, INFO, NAME (регистратор DomainPeople)
in NET, COM, ORG, BIZ, INFO TLDs (sponsored by Domain People) |
1000 |
| Регистрация одного премиум-домена (на один год) / Premium domain name renewal (per year) |
в домене TV
in TV TLD
* для каждого отдельного домена определен в списке премиум-доменов, опубликованном на nic.ru
* defined for each specific domain in the list of premium domains available on nic.ru |
Особый*
Special* |
| Восстановление домена/премиум-домена / Domain/premium domain name redeeming |
в международных и зарубежных национальных доменах
in gTLD and ccTLD (NET, COM, ORG, BIZ, INFO, CC, TV, ME, TEL, MOBI, NAME) |
2800 |
в зарубежных национальных доменах AG, BZ, LC, MN, SC, VC
in AG, BZ, LC, MN, SC, VC ccTLD |
4500 |
| Регистрация одного освобождающегося домена (на один год) / Backorder service for one RU, .SU domain (per year) |
в доменах RU, SU
in RU or SU TLDs |
|
при наличии одного заказа
in the presence of only one order |
600 |
при наличии нескольких заказов
in the presence of more than one order |
по результатам аукциона / as a consequence of auction |
| Смена Администратора домена/премиум-домена / Registrant domain/premium domain name change |
в международных и зарубежных национальных доменах
in gTLD and ccTLD (NET, COM, ORG, BIZ, INFO, CC, TV, ME, TEL, MOBI, NAME, TRAVEL, AERO, AG, BZ, HN, LC, MN, SC, VC) |
450 |
| Смена Регистратора для домена / Domain Registrar transfer |
в домене NET, COM, ORG, BIZ или INFO
in NET, COM, ORG, BIZ, INFO TLDs |
620 |
в домене CC
in CC TLD |
1240 |
в домене TV
in TV TLD |
1515 |
в домене ME
in ME TLD |
950 |
в домене TEL
in TEL TLD |
690 |
в домене MOBI
in MOBI TLD |
650 |
в домене NAME
in NAME TLD |
545 |
в домене TRAVEL
in TRAVEL TLD |
4500 |
в домене AERO
in AERO TLD |
1850 |
в домене AG
in AG TLD |
4600 |
в домене BZ
in BZ TLD |
1050 |
в домене HN
in HN TLD |
3400 |
в домене LC
in LC TLD |
2200 |
в домене MN
in MN TLD |
2150 |
в домене SC
in SC TLD |
4600 |
в домене VC
in VC TLD |
1550 |
| Услуги поддержки функционирования доменов / Related services |
Primary-Standard
Primary-Standard |
600 |
Primary-Auto
Primary-Auto |
150 |
Secondary
Secondary |
150 |
Web-forwarding
Web-forwarding |
150 |
Mail-forwarding
Mail-forwarding |
600 |
| Дополнительные услуги для доменных имен в международных и национальных доменах / Additional services |
Мобилайзер
Instant Mobilizer |
735 |
| |
| Услуга хостинга / Hosting |
| |
Стоимость услуги (руб.) / Plan prices (RUB): |
Тариф <Почта>
Plan <Mail> |
Тариф <101>
Plan <101> |
Тариф <201>
Plan<201> |
Тариф <301>
Plan <301> |
| на 1 месяц / 1 month |
150 |
210 |
330 |
510 |
| на 3 месяца / 3 months |
420 |
600 |
945 |
1455 |
| на 6 месяцев / 6 months |
810 |
1125 |
1770 |
2760 |
| на 12 месяцев / 12 months |
1440 |
1950 |
3150 |
4890 |
Смена тарифа (для услуги хостинга)
Hosting plan changing |
Стоимость услуги расчетная (см. Регламент 1/10)
Rated price (see Schedule 1/10) |
| |
| SSL-сертификаты / SSL Certificates |
| |
Стоимость услуги (руб.) / Price (rub): |
SSL123
|
SSLWebServer
|
SSLWildCard
|
выпуск/продление
issue/renewal |
выпуск
issue |
продление
renewal |
выпуск/продление
issue/renewal |
| на 1 год / 1 year |
2630 |
4750 |
5650 |
20990 |
| на 2 года / 2 years |
4970 |
8320 |
9510 |
36740 |
| на 3 года / 3 years |
6570 |
11430 |
14130 |
— |
| на 4 года / 4 years |
8540 |
15410 |
18360 |
— |
| на 5 лет / 5 years |
10490 |
18980 |
22590 |
— |
| |
| Иные услуги / Other services |
Заполнение сотрудником RU-CENTER заявки на регистрацию одного домена
Completion of the application form for a domain registration by RU-CENTER officer |
75 |
Обработка сотрудником RU-CENTER заявки на возврат электронного платежа
E-money refund processing by a RU-CENTER employee |
8% от суммы к возврату, но не менее 50 руб / 8% of the amount refunded but not less then 50 rubles |
| |
| Повторное оформление и доставка документов / Reissuance and delivery of documents |
| |
Стоимость услуги (USD)
Plan prices (USD): |
в офисе RU-CENTER
in RU-CENTER office |
заказное почтовое отправление
registered article |
курьер по Москве
courier in Moscow |
Повторное направление возвращенных почтовой службой документов
Resubmission of returned documents |
0 |
100* |
600 |
Повторное оформление документов
Reissuance of documents |
250* |
250* |
700 |
Оформление копий документов**
Document copy issuance** |
100* |
100* |
600 |
* Стоимость услуги за один комплект документов (не более 20 листов)
** Копия договора, бухгалтерские документы повторно
* Single document package cost (max. 20 sheets)
** Reissuance of the agreement copy, original billing documents |
2. Тарифы для нерезидентов РФ, выбравших для оплаты услуг по Договору об оказании услуг валюту США (доллар)
Prices for non-residents, who have chosen US currency (dollars) to pay for services under the Service Agreement
- Стоимость услуг приведена с учетом НДС / Prices include taxes
Наименование услуги
Service |
Тариф (USD)
Tariff (USD) |
| Регистрация одного домена (на один год) / Domain name registration (per year) |
в домене RU
in RU TLD |
23.6 |
в домене SU
in SU TLD |
23.6 |
в домене РФ на срок один год в период приоритетной регистрации
in РФ TLD within the Sunrise Registration Period |
47.2 |
в любом геодомене, кроме MSK.RU, MSK.SU
in any geodomain besides MSK.RU, MSK.SU |
17.7 |
в геодоменах MSK.RU, MSK.SU (в период проведения акции «Дни MSK — полдомена в подарок!»)
in MSK.RU, MSK.SU geodomains (within the "MSK Days - Save 50% of Domain!" promotion period) |
8.85 |
в домене NET, COM, ORG, BIZ или INFO
in NET, COM, ORG, BIZ or INFO TLDs |
17.7 |
в доменах NET, COM, ORG, BIZ, INFO (в период проведения акции «Доменный дождь»)
in NET, COM, ORG, BIZ, INFO TLDs (within the "Domain rain" promotion period) |
14.3 |
в домене CC
in CC TLD |
35.4 |
в домене TV
in TV TLD |
43.3 |
в домене ME
in ME TLD |
17 |
в домене TEL
in TEL TLD |
19.7 |
в домене MOBI
in MOBI TLD |
18.6 |
в домене NAME
in NAME TLD |
15.6 |
в домене TRAVEL
in TRAVEL TLD |
128.6 |
в домене AERO (минимальный срок регистрации - два года)
in AERO TLD minimum registration period - two years |
105.8 |
в домене AG
in AG TLD |
135 |
в домене BZ
in BZ TLD |
30 |
в домене HN
in HN TLD |
98 |
в домене LC
in LC TLD |
62.8 |
в домене MN
in MN TLD |
61.4 |
в домене SC
in SC TLD |
132 |
в домене VC
in VC TLD |
44.3 |
| Регистрация одного премиум-домена (на один год) / Premium domain name registration (per year) |
в домене TV
in TV TLD
* для каждого отдельного домена определен в списке премиум-доменов, опубликованном на nic.ru
* defined for each specific domain in the list of premium domains available on nic.ru |
Особый*
Special* |
| Продление регистрации одного домена (на один год) / Domain name renewal (per year) |
в домене RU
in RU TLD |
17.7 |
в домене SU
in SU TLD |
23.6 |
в любом геодомене
in any geodomain |
14.2 |
в домене RU.NET, EXNET.SU
in RU.NET, EXNET.SU |
14.2 |
в домене NET, COM, ORG, BIZ или INFO
in NET, COM, ORG, BIZ or INFO TLDs |
17.7 |
в домене CC
in CC TLD |
35.4 |
в домене TV
in TV TLD |
43.3 |
в домене ME
in ME TLD |
27.2 |
в домене TEL
in TEL TLD |
19.7 |
в домене MOBI
in MOBI TLD |
18.6 |
в домене NAME
in NAME TLD |
15.6 |
в домене TRAVEL
in TRAVEL TLD |
128.6 |
в домене AERO
in AERO TLD |
52.9 |
в домене AG
in AG TLD |
135 |
в домене BZ
in BZ TLD |
30 |
в домене HN
in HN TLD |
98 |
в домене LC
in LC TLD |
62.8 |
в домене MN
in MN TLD |
61.4 |
в домене SC
in SC TLD |
132 |
в домене VC
in VC TLD |
44.3 |
в доменах NET, COM, ORG, BIZ, INFO, NAME (регистратор DomainPeople)
in NET, COM, ORG, INFO, BIZ TLDs (sponsored by DomainPeople) |
29.5 |
| Продление регистрации одного премиум-домена (на один год) / Premium domain name renewal (per year) |
в домене TV
in TV TLD
* для каждого отдельного домена определен в списке премиум-доменов, опубликованном на nic.ru
* defined for each specific domain in the list of premium domains available on nic.ru |
Особый*
Special* |
| Восстановление домена/премиум-домена / Domain/premium domain name redeeming |
в международных и зарубежных национальных доменах
in gTLD and ccTLD (NET, COM, ORG, BIZ, INFO, CC, TV, ME, TEL, MOBI, NAME) |
80 |
в зарубежных национальных доменах AG, BZ, LC, MN, SC, VC
in AG, BZ, LC, MN, SC, VC ccTLD |
129 |
| Регистрация одного освобождающегося домена / Registration of the soon-to-expire domain name (backorder service) |
в доменах RU, SU
in RU or SU TLDs |
|
при наличии одного заказа
in the presence of only one order |
23.6 |
при наличии нескольких заказов
in the presence of more than one order |
по результатам аукциона / as a consequence of auction |
| Смена Администратора домена/премиум-домена / Registrant domain/premium domain name change |
в международных и зарубежных национальных доменах
in gTLD and ccTLD (NET, COM, ORG, BIZ, INFO, CC, TV, ME, TEL, MOBI, NAME, TRAVEL, AERO, AG, BZ, HN, LC, MN, SC, VC) |
17.7 |
| Смена Регистратора для домена / Domain Registrar transfer |
в домене NET, COM, ORG, BIZ или INFO
in NET, COM, ORG, BIZ or INFO TLDs |
17.7 |
в домене CC
in CC TLD |
35.4 |
в домене TV
in TV TLD |
43.3 |
в домене ME
in ME TLD |
27.2 |
в домене TEL
in TEL TLD |
19.7 |
в домене MOBI
in MOBI TLD |
18.6 |
в домене NAME
in NAME TLD |
15.6 |
в домене TRAVEL
in TRAVEL TLD |
128.6 |
в домене AERO
in AERO TLD |
52.9 |
в домене AG
in AG TLD |
135 |
в домене BZ
in BZ TLD |
30 |
в домене HN
in HN TLD |
98 |
в домене LC
in LC TLD |
62.8 |
в домене MN
in MN TLD |
61.4 |
в домене SC
in SC TLD |
132 |
в домене VC
in VC TLD |
44.3 |
| Услуги поддержки функционирования доменов (для одного домена на один год) / Related services (for one domain per year) |
Primary-Standard
Primary-Standard |
23.6 |
Primary-Auto
Primary-Auto |
5.9 |
Secondary
Secondary |
5.9 |
Web-forwarding
Web-forwarding |
5.9 |
Mail-forwarding
Mail-forwarding |
23.6 |
| Дополнительные услуги для доменных имен в международных и национальных доменах / Additional services |
Мобилайзер
Instant Mobilizer |
25 |
| |
| Услуга хостинга / Hosting |
| |
Стоимость услуги (USD) / Plan prices (USD): |
Тариф <Почта>
Plan <Mail> |
Тариф <101>
Plan <101> |
Тариф <201>
Plan <201> |
Тариф <301>
Plan <301> |
| на 1 месяц / 1 month |
5.9 |
8.26 |
12.98 |
20.06 |
| на 3 месяца / 3 months |
16.8 |
24 |
37.5 |
57.15 |
| на 6 месяцев / 6 months |
31.86 |
45 |
70.08 |
108.3 |
| на 12 месяцев / 12 months |
56.64 |
78 |
124.56 |
192.48 |
Смена тарифа (для услуги хостинга)
Hosting plan changing |
Стоимость услуги расчетная (см. Регламент 1/10)
Rated price (see Schedule 1/10) |
| |
| SSL-сертификаты / SSL Certificates |
| |
Стоимость услуги (USD) / Price (USD): |
SSL123
|
SSLWebServer |
SSLWildCard
|
выпуск/продление
issue/renewal |
выпуск
issue |
продление
renewal |
выпуск/продление
issue/renewal |
| на 1 год / 1 year |
84.5 |
153 |
182 |
677 |
| на 2 года / 2 years |
161 |
268 |
306.5 |
1185 |
| на 3 года / 3 years |
211.5 |
368,7 |
455,7 |
— |
| на 4 года / 4 years |
275,6 |
497 |
595 |
— |
| на 5 лет / 5 years |
338 |
612 |
728.5 |
— |
| |
| Иные услуги / Other services |
Заполнение сотрудником RU-CENTER заявки на регистрацию одного домена
Completion of the application form for a domain registration by RU-CENTER officer |
2.95 |
Обработка сотрудником RU-CENTER заявки на возврат электронного платежа
E-money refund processing by a RU-CENTER employee |
8% от суммы к возврату, но не менее 2 USD / 8% of the amount refunded but not less then 2 USD |
| |
| Повторное оформление и доставка документов / Reissuance and delivery of documents |
| |
Стоимость услуги (USD)
Plan prices (USD): |
в офисе RU-CENTER
in RU-CENTER office |
заказное почтовое отправление
registered article |
курьер по Москве
courier in Moscow |
Повторное направление возвращенных почтовой службой документов
Resubmission of returned documents |
0 |
10* |
20 |
Повторное оформление документов
Reissuance of documents |
9* |
20* |
25 |
Оформление копий документов**
Document copy issuance** |
4* |
15* |
20 |
* Стоимость услуги за один комплект документов (не более 20 листов)
** Копия договора, бухгалтерские документы повторно
* Single document package cost (max. 20 sheets)
** Reissuance of the agreement copy, original billing documents |
|
|
